| maximin ( @ 2008-05-23 14:30:00 |
| Entry tags: | Лао Цзы, речевые штампы, стереотипы, цитаты |
Разные и решения....
The living are soft and yielding;
the dead are rigid and stiff.
Living plants are flexible and tender;
the dead are brittle and dry.
Lao Tzu,
philosopher (6th century BCE)
Крепкий, как дуб.
Несгибаемая воля.
Кремень.
Прёт как танк.
Твёрдый характер.
Коня на скаку...
Ежовые рукавицы.
Iron man.
И всё такое прочее...
Вот почему китайдза спорит со всем нашим агитопытом?
А потому, что цели и задачи у травы и человека разные.
Только вот, трава живёт себе и живёт,
а эпитеты да звания людям присваиваются после или около смерти.